Tarta de manzana

Happy Thanksgiving! ¡Feliz día de Acción de Gracias! Hoy vamos a celebrar esta bonita tradición con unos amigos y su familia en su casa, y cada cual aportará algo de comida. La comida típica por Acción de Gracias suele ser el pavo al horno, acompañado de gravy, salsa de arándanos, puré de patatas o de batatas, bollitos de pan, judías verdes, y tarta de calabaza, … Continúa leyendo Tarta de manzana

Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

¡Por fin puedo escribir este post! Llevaba deseando escribirlo desde hace tiempo, pero hasta no conseguir el carnet de conducir de mi estado, y haber vivido yo misma la experiencia, no me animaba a compartir toda la información que tenía… Me entendéis, ¿verdad? Pero por fin la semana pasada me quité de encima un peso tremendo al presentarme y aprobar el “road test“. Así que … Continúa leyendo Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

Queda poco más de un mes para Navidad, así que estos días estuve dándole vueltas a la idea de cómo haríamos hacer el calendario de Adviento este año (y a partir de ahora). A mí la idea de volver a hacer lo de todos los años de comprar un calendario de Adviento, con chocolatinas, no me resultaba nada atractiva. Por dos motivos: primero porque darles … Continúa leyendo Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

Si por algo ando más desaparecida por aquí, Youtube o Instagram es porque llevamos casi dos semanas con los peques malitos en casa. Primero fue la peque con una gastroenteritis, luego cogió algún virus más que la tuvo con fiebre, tos y mocos varios días, y cuando ella mejoró, el hermano tuvo lo que aquí se conoce como “croup” (laringitis, hablando en cristiano, vaya), luego … Continúa leyendo ¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

Planes otoñales en Nueva Inglaterra

Cuando vemos que el verano se acaba, solemos sentirnos un poco apesadumbrados por la vuelta a la rutina, el ver cómo los días empiezan a acortarse, y las temperaturas empiezan a bajar. Pero aquí en Nueva Inglaterra… ¡¡lo bueno está por llegar!! Realmente el otoño aquí es una estación tan especial, incluso más, diría yo, que la época navideña. ¡Así que imaginaos! Si te acabas … Continúa leyendo Planes otoñales en Nueva Inglaterra

Cómo es un cumpleaños infantil en EE.UU.

Una de las cosas que temía al venirme a vivir aquí eran las diferencias culturales y el no saber cómo actuar en determinados eventos sociales. Este año no tenía en mente celebrar el cumpleaños de mi hijo mayor haciendo una fiesta infantil, sino hacerlo de manera más privada e íntima, nosotros cuatro, llevándolo a algún lugar especial de su elección, tarta casera y algún regalo … Continúa leyendo Cómo es un cumpleaños infantil en EE.UU.

Apple picking: plan para toda la familia

Aquí en EE.UU. es una tradición en muchas familias ir a la granja a coger la fruta de la temporada. Creo que ya lo comenté en otro post, cuando a principios de verano fuimos al festival de las fresas a otra granja. Ahora al empezar el otoño teníamos claro que queríamos ir a por manzanas (y en otra ocasión a por calabazas, claro). Estuvimos buscando … Continúa leyendo Apple picking: plan para toda la familia

Vuelta al cole en EE.UU.: Orientation Day

Parecía que el verano y el estar todos juntos en casa iba a ser para siempre, pero por desgracia todo llega a su fin. Sí, soy de esas madres a las que la vuelta al cole no le gusta nada, y siento pena y tristeza, los echo de menos durante el día, y cuento los días para que lleguen los fines de semana. ¿Qué queréis … Continúa leyendo Vuelta al cole en EE.UU.: Orientation Day

¡Nos mudamos!

Este verano ha sido algo atípico. Empezamos las vacaciones escolares bien, programando nuestro viaje a España para visitar a la familia y amigos, y ese era el plan hasta que sin comerlo ni beberlo, se alinearon los planetas y surgieron dos oportunidades casi simultáneamente: por un lado, unos conocidos estaban interesados en alquilar nuestra casa de España (nosotros ni siquiera nos habíamos planteado poner la … Continúa leyendo ¡Nos mudamos!

Comer sano en EE.UU., ¿es posible?

Desde hace un par de años hicimos un cambio radical en nuestra alimentación y pasamos a comer de manera más consciente en cuanto a la comida que nos llevábamos a la boca, basando nuestra alimentación en comida real (en España se ha hecho conocido el término realfooding o realfood para denominar este movimiento iniciado por el nutricionista Carlos Ríos). No es algo novedoso, ni una … Continúa leyendo Comer sano en EE.UU., ¿es posible?