Tradiciones navideñas americanas: The Elf on the Shelf

Antes de venirme a vivir a EE.UU., ya conocía una tradición americana adoptada recientemente, gracias a las amigas que tenía al otro lado del charco. Se trataba de The Elf on the Shelf. Y por lo que veía yo por las fotos y vídeos, me parecía algo muy simpático y entrañable. Cuando vinimos a vivir aquí, tuve claro que me gustaría adoptar esa tradición por … Continúa leyendo Tradiciones navideñas americanas: The Elf on the Shelf

Galletas de mantequilla

Este año estamos haciendo un calendario de Adviento que no es de chocolatinas ni de regalos exactamente. Es simplemente una colección de actividades navideñas que planeábamos hacer de todos modos, pero con la diferencia de que las he ido organizando y repartiendo a lo largo de los primeros 24 días de diciembre, convirtiéndolas en sorpresas que descubren los peques al abrir cada puertecita del calendario. … Continúa leyendo Galletas de mantequilla

Thanksgiving en Massachusetts

El año pasado ya os comenté de pasada en el blog algunos planes que eran recomendables hacer para Acción de Gracias si estáis por Massachusetts. Por desgracia el año pasado me quedé con las ganas de ver un par de cosas, pero este año fui previsora y esta vez nos organizamos bien para poder hacer planes bien propios de esta festividad. Obviamente lo más típico … Continúa leyendo Thanksgiving en Massachusetts

Tarta de manzana

Happy Thanksgiving! ¡Feliz día de Acción de Gracias! Hoy vamos a celebrar esta bonita tradición con unos amigos y su familia en su casa, y cada cual aportará algo de comida. La comida típica por Acción de Gracias suele ser el pavo al horno, acompañado de gravy, salsa de arándanos, puré de patatas o de batatas, bollitos de pan, judías verdes, y tarta de calabaza, … Continúa leyendo Tarta de manzana

Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

¡Por fin puedo escribir este post! Llevaba deseando escribirlo desde hace tiempo, pero hasta no conseguir el carnet de conducir de mi estado, y haber vivido yo misma la experiencia, no me animaba a compartir toda la información que tenía… Me entendéis, ¿verdad? Pero por fin la semana pasada me quité de encima un peso tremendo al presentarme y aprobar el “road test“. Así que … Continúa leyendo Carnet de conducir en Massachusetts (parte 2)

Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

Queda poco más de un mes para Navidad, así que estos días estuve dándole vueltas a la idea de cómo haríamos hacer el calendario de Adviento este año (y a partir de ahora). A mí la idea de volver a hacer lo de todos los años de comprar un calendario de Adviento, con chocolatinas, no me resultaba nada atractiva. Por dos motivos: primero porque darles … Continúa leyendo Ideas para rellenar un Calendario de Adviento

¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

Si por algo ando más desaparecida por aquí, Youtube o Instagram es porque llevamos casi dos semanas con los peques malitos en casa. Primero fue la peque con una gastroenteritis, luego cogió algún virus más que la tuvo con fiebre, tos y mocos varios días, y cuando ella mejoró, el hermano tuvo lo que aquí se conoce como “croup” (laringitis, hablando en cristiano, vaya), luego … Continúa leyendo ¿Tus hijos se aburren en casa cuando están malitos?

La copa menstrual

Sé que normalmente hablo de nuestras excursiones, o comparto recetas, o bien os muestro pinceladas de cómo es nuestra vida en EE.UU.. Rara vez os cuento algo más personal, ¿verdad? Sin embargo, creo que a veces contar una experiencia personal puede ayudar a otras personas que se encuentren en una situación similar a la tuya. Y éste creo que es uno de esos casos, aunque … Continúa leyendo La copa menstrual

Planes otoñales en Nueva Inglaterra

Cuando vemos que el verano se acaba, solemos sentirnos un poco apesadumbrados por la vuelta a la rutina, el ver cómo los días empiezan a acortarse, y las temperaturas empiezan a bajar. Pero aquí en Nueva Inglaterra… ¡¡lo bueno está por llegar!! Realmente el otoño aquí es una estación tan especial, incluso más, diría yo, que la época navideña. ¡Así que imaginaos! Si te acabas … Continúa leyendo Planes otoñales en Nueva Inglaterra